JURNALUL SCHIMBARII ORDINII MONDIALE
#14
12 Aprilie, 2017: Lumea
se înclinã din nou la rãzboi
Casa Albã sa aliniat în sfîrsit cu Coalitia formata de
neoconservatori în jurul Regatului Unit si a mai multor companii
multinationale. Statele Unite si-a reluat politica imperialista pe care au
decis-o în 1991, si a reactivat NATO. Ruptura cu Rusia si cu China a fost
consumata pe 12 Aprilie 2017. Lumea se gaseste din nou în iminenta unui razboi nuclear.
În timpul celor doua saptamîni în sînul
administratiei Trump, Statele Unite au atacat în mod ilegal baza aeriana din
Shai'yrat (în Siria), si dupa aceea au multiplicat semnalele contradictorii,
înainte de a-si prezenta cartile sale: au reînceput sa-si lanseze politica lor
imperialista, în mod irefutabil.
În mai putin de doua saptamîni, administratia
Trump a aparat 7 pozitii diferite referitoare la Republica Araba a Siriei. [1]
Pe data de 12 Aprilie 2017, Statele Unite au
realizat o mare transformare.
În acelasi timp, Secretarul de Stat, Rex
Tillerson a calatorit la Moscova pentru a încerca un ultim abordaj pacific;
Cosiliul de Securitate de la ONU sa întîlnit, si a semnat un document de
confruntare; Presedintele Trump a reînceput sa lanseze NATO împotriva Rusiei.
Consilierul Special al Presedintelui Trump, Steve
Bannon si Secretarul Adjunct, Sebastian Gorka, se pregateau sa se întîlneasca
cu Generalul Michael Flynn, în timp ce mass-media în favoarea lui Trump facea o
evaluare a activitatii lui. Zvonurile garanteaza ca ginerele Presedintelui,
Jared Kushner, este singura persoana pe care Presedintele o asculta, fara ca
aceasta informatie sa fie verificabila.
Se pare ca Casa Albã este scuturata, sub impulsul
britanicilor, care cauta sa pastreze cu orice pret, sistemul jihadist pe care
l-au creat. [2] Ministrul Afacerilor Externe, Boris Johnson, sa sprijinit pe
liderii europeni, care s-au lasat convinsi de neoconservatori, în timpul
Conferintei de Securitate de la Munich, pe data de 19 Februarie. [3]
Pentru a justifica agresiunea unui Stat suveran,
membru al ONU, Rex Tillerson, poate sa refere numai un rezumat al serviciilor
secrete americane, asupra incidentului de la Shaykhun Khan; sinteza care nu
prezinta nici o dovada pentru a suspecta de Siria, însa care refera informatii
clasificate, si termina cu un apel pentru caderea ''regimului'' în vigoare.[4].
Natura ireversibila a acestei transformari, este
masurata prin lectura rezolutiei prezentate de NATO, în Consiliul de
Securitate, pe care Rusia a vetat-o. [5] Prezentata în Occident ca o simpla
cerere a unei cercetari neutre asupra incidentului chimic Shaykhun Khan, în
realitate este vorba despre situarea Fortei Aeriene Siriene, sub controlul
numarului 2 al ONU, Jeffrey Feltman. Acest vechi consilier al lui Hillary
Clinton, este autorul unui plan, total si inconditional, de capitulare a
Siriei. [6]
Textul acestei rezolutii, arata ca schita a fost
arhivata pe 6 Aprilie, însa ca Statele Unite nu au supus-o votarii, deoarece nu
erau siguri de ei însisi. Ignoreaza încercarea de mediere a membrilor alesi ai
Consiliului de Securitate, care au încercat sa se reîntoarca la o cerere
normala de cercetare a ONU [7].
Principiul situarii Fortei Aeriene siriene sub
controlul ONU, foloseste tactica care a fost implementata acum 19 ani, în 1998,
împotriva Serbiei, pîna la interventia militara ilegala a NATO.
Presedintele Donald Trump, si-a complectat
transformarea sa, primind pe Secretarul General as NATO, Jens Stoltenberg, la
Casa Albã. Într-o conferinta de presa împreuna, a declarat ca nu mai sustine ca
Alianta este învechita, a multumit ajutorul ei împotriva Siriei, si ca este
gata sa lucreze în strînsa colaborare cu aliatii ei. [8]
Raspunzînd, Rusia a clarificat ca si-a actualizat
60% din forta sa nucleara, si ca este gata pentru razboi. [9]
Ne gasim în aceeasi situatie de acum sase luni,
atunci cînd Statele Unite ale lui Barack Obama, refuzasera sa lucreze cu China,
cu Rusia, si cu aliatii acestor doua natiuni (Organizatia de Cooperare de la
Shanghai, si Organizarea proiectului de Securitate Colectiva). Atunci, propuneau sa se
împarta lumea în doua parti distincte, care nu aveau sa se comunice una cu
alta, în nici un mod. [10]
Tradução
The Light Journalist
The Light Journalist
[1] “As 6 posições da Administração Trump sobre a Síria”, Tradução Alva, Rede Voltaire, 12 de Abril de 2017.
[2] Sous nos Yeux. Du 11-Septembre à Donald Trump (Sob os nossos olhos. Do 11-de-Setembro a Donald Trump), Thierry Meyssan, éditions Demi-Lune, 2017. Voir la seconde partie de l’ouvrage.
[3] “O sequestro da Conferência sobre Segurança de Munique”, Thierry Meyssan, Tradução Alva, Rede Voltaire, 21 de Fevereiro de 2017.
[4] “The Assad regime’s used of chemical weapons, on April 4, 2017”, White House.
[5] “US, UK & France Resolution on Syria (Russian vetoed)”, Voltaire Network, April 12, 2017.
[6] Sous nos Yeux. Du 11-Septembre à Donald Trump (Sob os nossos olhos. Do 11-de-Setembro a Donald Trump), Thierry Meyssan, éditions Demi-Lune, 2017. Pages 238-244 et 249-251.
[7] “Security Council Elected Members’ Initiative: Compromise Draft Resolution on Chemical Attack in Idlib, Syria (withdrawn)”, Voltaire Network, 6 April 2017.
[8] “Donald Trump relança a OTAN”, Rede Voltaire, 14 de Abril de 2017.
[9] « La Russie se tient prête à une guerre nucléaire », Réseau Voltaire, 13 avril 2017.
[10] “Dois mundos distintos”, Thierry Meyssan, Tradução Alva, Al-Watan (Síria) , Rede Voltaire, 8 de Novembro de 2016.
No comments:
Post a Comment